L'aficion per sms

Traduco un messaggio che ci è arrivato stasera sul telefonino da Mont de Marsan, in quel sud della Francia più vicino all'oceano che alla Liguria, e dove sui gradini dell'arena era seduto l'amico Rémi: era una corrida de La Quinta, ganaderia per corride dure, e deve essere stata una serata di quelle riempiono il cuore e i polmoni degli aficionados.

"Gran gran bella corrida! El Fundi malconcio ma esce in trionfo: maestro! Lescarret come piace a me e Ferreira un pò tirato ma qualche passo di grande classe. Quattro orecchie e il mayoral in trionfo attraverso la Porta Grande. VIVA LA FIESTA BRAVA".

Considerando che l'amico Rémi, aficionado con trascorsi da rugbysta, bevitore seriale di pastis e spacciatore di ottimo foie-gras, non è incline agli entusiasmi quando si tratta di tori, e considerato il peso specifico della ganaderia...dev'essere stata davvero una grande serata (qui e qui le prime cronache).

(foto di Laurent Larroque: una banda all'arena di Mont de Marsan, durante la feria 2007 - da qui)